Norme sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 25. maggio 2018

La presente informativa sulla privacy spiega come LEDVANCE GmbH e le sue controllate (congiuntamente "LEDVANCE") gestiscono i vostri dati personali sui nostri siti web e illustra le misure che abbiamo implementato per proteggere i dati e i diritti concernenti i vostri dati personali.


I. Introduzione

La protezione dei vostri dati personali è importante per LEDVANCE. Di conseguenza trattiamo i vostri dati personali in conformità con le disposizioni del regolamento generale UE sulla protezione dei dati (GDPR) e con le ulteriori leggi applicabili in materia di protezione e sicurezza dei dati.


II. Nome e indirizzo del titolare del trattamento

Il titolare del trattamento responsabile per il trattamento dei vostri dati personali in relazione al presente sito web è

LEDVANCE GmbH
Parkring 29-33
85748 Garching

Telefono: +49 89 780673-100

E-mail: contact@ledvance.com

Contatto del responsabile della protezione dei dati: privacy@ledvance.com

In singoli casi, le aziende LEDVANCE possono essere responsabili disgiuntamente o congiuntamente a LEDVANCE GmbH. Un elenco delle nostre aziende è riportato qui.


III. Informazioni generali sul trattamento dei dati personali

Salvo diversa indicazione, LEDVANCE raccoglie e tratta i vostri dati personali esclusivamente nella misura in cui ciò è necessario per la messa a disposizione del presente sito web e per garantirne il funzionamento.

Nei casi in cui otteniamo il vostro consenso per il trattamento dei dati personali, l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR funge da base giuridica per il trattamento.

Nei casi in cui raccogliamo dati personali per l'esecuzione di un contratto tra voi e LEDVANCE, la base giuridica per il trattamento è data dall'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR. Ciò si applica anche ai casi in cui il trattamento è necessario al fine di intraprendere le azioni necessarie, su vostra richiesta, prima della stipula di un contratto.

Nei casi in cui trattiamo i vostri dati personali per adempiere un obbligo legale al quale LEDVANCE è soggetta, la base giuridica per il trattamento è data dall'articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del GDPR.

Nei casi in cui il trattamento è necessario per proteggere i vostri interessi vitali o quelli di un'altra persona, la base giuridica per il trattamento è data dall'articolo 6, paragrafo 1, lettera d) del GDPR.

Nei casi in cui il trattamento è necessario per finalità collegate a legittimi interessi di LEDVANCE o di terzi e laddove i vostri interessi o diritti fondamentali non prevalgano su detti legittimi interessi, l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR costituisce la base giuridica per il trattamento.

Limitiamo il trattamento o cancelliamo i dati personali quando questi ultimi non sono più necessari per la finalità per la quale sono stati raccolti o altrimenti trattati, a meno che i periodi di conservazione stabiliti per legge non impongano un'ulteriore conservazione dei dati.


IV. Trattamento dei vostri dati personali quando visitate il nostro sito web (articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR)

Raccogliamo alcuni dati sul vostro dispositivo ogni volta che accedete ai nostri siti web.

I seguenti dati vengono raccolti e registrati sui nostri sistemi:

  • informazioni sul tipo e sulla versione del vostro browser
  • il sistema operativo del vostro dispositivo
  • il vostro fornitore di servizi Internet
  • l'indirizzo IP del vostro dispositivo
  • data e ora di accesso al nostro sito web
  • siti web dai quali visitate il nostro sito web
  • siti web visitati a partire dal nostro sito web

Registriamo i dati per 7 giorni al fine di garantire la funzionalità del nostro sito web e la sicurezza dei nostri sistemi IT (in caso di uso improprio) e per aiutarci a risolvere eventuali anomalie di funzionamento del nostro sito web.

I file di registro sono resi anonimi dopo 7 giorni e a partire da tale momento i dati non possono più essere utilizzati per identificarvi.


V. Moduli di contatto (articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR)

Sul nostro sito web mettiamo a disposizione un modulo di contatto tramite il quale potete inviarci le vostre richieste e i vostri reclami.

In tale contesto vengono raccolti e memorizzati i seguenti dati:

  • indirizzo e-mail
  • cognome e nome
  • titolo
  • lingua/paese
  • facoltative: informazioni di contatto (indirizzo, numero di telefono)
  • data e ora della registrazione
  • contenuto del vostro messaggio

Trattiamo i vostri dati in base al consenso conferitoci per contattarvi e trattare le vostre richieste e i vostri reclami.

Laddove tali attività siano necessarie per rispondere alla vostra richiesta, ad esempio se la vostra richiesta è correlata a un prodotto distribuito da una società affiliata di LEDVANCE, potremmo trasferire i vostri dati alla corrispondente azienda LEDVANCE.

Cancelliamo i vostri dati personali quando non sono più necessari per la finalità per la quale sono stati raccolti. In genere, ciò avviene nel momento in cui il trattamento della vostra richiesta si conclude. La legge applicabile potrebbe richiedere una conservazione più lunga dei dati nel caso in cui la vostra richiesta sia collegata a difetti di un prodotto o a garanzie.

Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. In tal caso, cancelleremo i vostri dati personali. Si noti che in tal caso non saremo più in grado di trattare la vostra richiesta.


VI. Iscrizione alla newsletter (articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR)

Se vi iscrivete alla nostra newsletter, fornite il vostro consenso affinché LEDVANCE GmbH e le nostre società affiliate possano inviarvi informazioni sui nostri prodotti e servizi, nonché informazioni su eventi e campagne di marketing.

Al momento dell'iscrizione raccogliamo i seguenti dati:

  • indirizzo e-mail
  • cognome e nome
  • titolo
  • lingua/paese
  • data e ora della registrazione

Usiamo il vostro indirizzo e-mail esclusivamente per inviarvi la nostra newsletter. Gli ulteriori dati raccolti vengono utilizzati per personalizzare la newsletter e fornire evidenza della vostra iscrizione.

Conserveremo i vostri dati fino a quando non revocherete il vostro consenso. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento facendo clic sui collegamenti "Annulla iscrizione" riportati in ogni newsletter.


VII. Condivisione dei vostri dati personali

LEDVANCE GmbH fa parte del gruppo LEDVANCE. In alcuni casi, trasferiamo i vostri dati personali ad altre aziende LEDVANCE che trattano i dati autonomamente o congiuntamente a LEDVANCE GmbH. Trasferiamo i dati tra l'altro per le seguenti finalità:

  • per finalità di marketing e pubblicità nel caso in cui ci abbiate fornito il vostro consenso esplicito;
  • nel contesto di finalità amministrative e informatiche centralizzate del gruppo LEDVANCE.

Oltre a ciò, trasferiamo i vostri dati personali ai seguenti destinatari:

  • a fornitori di servizi attentamente selezionati e monitorati; tali fornitori di servizi trattano dati personali esclusivamente per nostro conto e in conformità con le nostre istruzioni basate su accordi contrattuali per il trattamento di dati personali;
  • ad altre terze parti (ad esempio, autorità pubbliche) qualora ciò ci venga imposto per legge.

VIII. Trattamento dei vostri dati personali al di fuori dell'UE

Talvolta i vostri dati verranno trattati in paesi al di fuori dell'Unione europea (UE) o dello Spazio economico europeo (SEE), che potrebbero offrire un livello inferiore di protezione dei dati rispetto a quello che potrebbe essere offerto in Europa. In questi casi, LEDVANCE stipula clausole contrattuali tipo dell'UE con i suoi partner al fine di garantire un livello adeguato di protezione dei dati (copia fornita su richiesta) oppure chiediamo il vostro consenso esplicito. I trasferimenti di dati verso paesi per i quali l'UE ha determinato un livello adeguato di protezione dei dati non richiedono ulteriori approvazioni o accordi.

Qualsiasi trasferimento a società affiliate di LEDVANCE con sede al di fuori del SEE sarà effettuato sulla base di norme vincolanti d'impresa. Una copia delle norme vincolanti d'impresa sarà fornita su richiesta.


IX. I vostri diritti

Nei casi in cui trattiamo i vostri dati personali, disponete di determinati diritti nei confronti di LEDVANCE ai sensi della legge applicabile. In quanto soggetto interessato godete, in particolare, dei seguenti diritti ai sensi del GDPR:

Diritto di accesso (articolo 15 del GDPR)

Avete il diritto in qualsiasi momento di ottenere una conferma da parte nostra in merito al fatto che stiamo effettuando un trattamento di dati personali che vi riguardano. Inoltre, su vostra richiesta, vi forniremo informazioni in merito alle finalità per le quali utilizziamo i vostri dati, quali categorie di dati trattiamo, per quanto tempo conserviamo i vostri dati, l'origine dei dati (nei casi in cui non ci siano stati forniti direttamente da voi) e, ove applicabile, i destinatari ai quali trasferiamo i vostri dati. Se richiesto, vi forniremo una copia dei vostri dati personali.

Diritto di rettifica (articolo 16 del GDPR)

Avete il diritto alla correzione o all'integrazione dei vostri dati personali nella misura in cui gli stessi siano errati o incompleti. Correggeremo i dati senza indebiti ritardi.

Diritto alla cancellazione (articolo 17 del GDPR)

Potete richiedere la cancellazione dei vostri dati personali nel caso in cui si applichi una delle seguenti ragioni:

  • i dati non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
  • revocate il vostro consenso e non sussiste alcuna altra base giuridica per il trattamento;
  • vi opponete al trattamento dei vostri dati personali e non sussiste alcun motivo legittimo che prevalga oppure vi opponete al trattamento dei dati personali per finalità di marketing diretto;
  • i dati personali sono stati trattati illecitamente;
  • la cancellazione dei dati personali è necessaria per ottemperare a un obbligo legale cui LEDVANCE è soggetta;
  • i dati sono stati raccolti in base al consenso di un minore.

Diritto alla limitazione di trattamento (articolo 18 del GDPR)

Potete richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali qualora siano soddisfatte le seguenti condizioni:

  • se contestate l'accuratezza dei dati, per un periodo tale da consentirci di verificare l'accuratezza dei dati;
  • se il trattamento è illecito e vi opponete alla cancellazione dei dati personali e richiedete piuttosto una limitazione del loro utilizzo;
  • quando non necessitiamo più dei dati ma voi avete bisogno degli stessi per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
  • quanto avete contestato il trattamento e non è ancora stato stabilito, se i nostri motivi legittimi prevalgano sui vostri.

Qualora il trattamento sia stato limitato sulla base dei requisiti di cui sopra, vi informeremo, prima della revoca della limitazione.

Diritto alla portabilità dei dati (articolo 20 del GDPR)

Laddove il trattamento dei vostri dati si basi sul vostro consenso o laddove lo stesso sia richiesto per l'esecuzione di un contratto tra voi e LEDVANCE, avete il diritto di ricevere da LEDVANCE i vostri dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e di trasferirli a un altro titolare del trattamento. Su vostra richiesta, trasferiremo i dati direttamente all'altro titolare del trattamento, laddove ciò sia tecnicamente fattibile.

Diritto di opposizione (articolo 21 del GDPR)

Avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati in qualsiasi momento laddove il trattamento si basi sul vostro consenso o sul legittimo interesse di LEDVANCE o di una terza parte. Di conseguenza non tratteremo più i vostri dati personali a meno che non vi siano motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà oppure laddove il trattamento sia necessario per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Revoca del consenso

Avete il diritto di revocare il vostro consenso al trattamento dei vostri dati personali in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prima della sua revoca.

Contatto
Qualora desideriate esercitare i vostri diritti o abbiate domande in merito alla protezione dei dati presso LEDVANCE, vi preghiamo di utilizzare il nostro modulo di contatto or send an email to privacy@ledvance.com.

Diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo

LEDVANCE prende molto seriamente le vostre richieste e ci impegniamo a risolvere qualsiasi vostra preoccupazione. Tuttavia, avete il diritto di presentare un reclamo presso l'autorità competente per la protezione dei dati in qualsiasi momento.


X. Variazioni

La presente informativa sulla privacy può essere occasionalmente soggetta a modifiche. Tutte le modifiche saranno pubblicate sul presente sito. Potete trovare la data dell'ultimo aggiornamento all'inizio della presente informativa sulla privacy.


In conformità al nuovo GDPR si comunica il dato di contatto del Responsabile della Protezione dei Dati (RPD) di LEDVANCE S.p.A: l.cornacchini@ledvance.com