Consumatore privato
Paese

TERMINI D’USO DELL’APP LEDVANCE SMART+ WIFI

Data di entrata in vigore: 1 luglio 2020

I presenti Termini d’uso (insieme ai documenti a cui si fa riferimento al loro interno) regolano in che misura l’utente può usare l’applicazione LEDVANCE SMART+ WiFi per dispositivi mobili (“app”).

1. Consenso ai Termini d’uso, disclaimer del mobile app store

1.1 I presenti Termini d’uso sono un contratto vincolante tra l’utente e LEDVANCE GmbH, Parkring 29 33, 85748 Garching, Germania (“LEDVANCE”). L’utente deve leggere attentamente i Termini d’uso. Cliccando “Accept” (Accetta), scaricando l’app sul suo dispositivo mobile o usandola, l’utente conferma di avere letto e capito interamente i Termini d’uso, di accettare pienamente e approvare di essere legato a tutte le disposizioni dei presenti Termini d’uso, comprendenti a titolo esemplificativo e non esaustivo i TERMINI DELLA LICENZA OPEN SOURCE E INFORMAZIONI SULL’APP LEDVANCE SMART+ WiFi, come indicato nel sottostante punto 8, e la POLITICA DI PRIVACY PER L’APP LEDVANCE SMART+ WiFi, come indicato nel sottostante punto 9, oltre a qualsiasi integrazione, disposizioni che resteranno in vigore durante e dopo l’uso dell’app.

1.2 Se non accetta tutto quanto stabilito nei presenti Termini d’uso, l’utente non ha nessun diritto di usare l’app, deve smettere immediatamente di usarla e deve disinstallarla dal suo dispositivo mobile.

1.3 I presenti Termini d’uso sono tra l’utente e LEDVANCE e non con un qualsiasi mercato di applicazioni mobili (“mobile app store”), come Google Play o l’App Store di Apple Inc. La capacità dell’utente di scaricare e usare l’app può dipendere dal suo rispetto dei termini e delle condizioni del mobile app store, che non è responsabile per l’uso dell’app da parte dell’utente.

2. Concessione di licenza

Il software dell’app (che comprende a titolo esemplificativo e non esaustivo gli update, patch e upgrade) è fornito su licenza e non venduto. LEDVANCE concede il diritto personale, revocabile, non esclusivo, non trasferibile e limitato di installare e usare l’app sul dispositivo mobile dell’utente, diritto soggetto ai presenti Termini d’uso. L’app è fornita gratuitamente.

3. Restrizioni, sospensione e termine dell’uso

3.1 L’uso dell’app richiede la registrazione e una password.

3.2 L’utente non può fare e consentire ad altri quanto segue:

a) decompilare, eseguire il reverse engineering, disassemblare o decodificare l’app, a eccezione di quanto permesso dal § 69e della Legge tedesca sul diritto d’autore (Urheberrechtsgesetz) o da qualsiasi altra disposizione di legge applicabile,

b) fare qualsiasi modifica all’app o a un’opera derivata dall’app,

c) violare qualsiasi politica, legge o regolamento che regola il suo uso dell’app,

d) violare diritti di proprietà industriale e di copyright, diritti personali, di proprietà e altri diritti di terzi,

e) trasmettere contenuti che contengono virus, trojan o altri programmi che possono danneggiare il software,

f) togliere, alterare o oscurare qualsiasi avviso di proprietà di LEDVANCE o dei suoi licenzianti,

g) usare l’app per creare un’applicazione, un software o un prodotto simile o concorrente, oppure

h) togliere, disabilitare, aggirare o eludere qualsiasi protezione anticopia, gestione dei diritti o caratteristica di sicurezza dell’app.

3.3 LEDVANCE potrà sospendere o terminare senza preavviso il diritto dell’utente a usare l’app se LEDVANCE crede in modo ragionevole che sia o intenda diventare inadempiente a una disposizione qualsiasi dei presenti Termini d’uso o violare qualsiasi legge, regolamento, licenza o termine di servizio applicabile. LEDVANCE potrà sospendere o terminare il diritto dell’utente a usare servizi nella cloud in caso di uso irregolare qualsiasi.

4. Update e modifiche all’app

LEDVANCE cerca costantemente di migliorare l’app, che pertanto può cambiare nel corso del tempo. LEDVANCE potrà sviluppare patch, bug fix, update e upgrade per offrire nuove caratteristiche o migliorare le prestazioni dell’app. LEDVANCE potrà disattivare temporaneamente o definitivamente qualsiasi parte, caratteristica e/o applicazione dell’app, introdurre nuove caratteristiche, imporre limiti a certe caratteristiche o limitare l’accesso a parti dell’app o a tutta l’app. In alcuni casi le modifiche fatte da LEDVANCE all’app potranno avere la conseguenza che vecchi dispositivi hardware, servizi di terzi, configurazioni software o set-up non funzioneranno più con l’app e si potrà chiedere all’utente di aggiornare o cambiare quei dispositivi, servizi, configurazioni o set-up per poter continuare a usare l’app. LEDVANCE cercherà di informare l’utente su una modifica materiale all’app che potrebbe avere effetti dannosi per lui, ma questo non è sempre possibile o pratico.

5. Costi dei dati di terzi, uso eccessivo

5.1 Va tenuto presente che i termini e le condizioni concordati dall’utente con il suo fornitore o gestore di servizi mobili possono essere soggetti a tariffe, limitazioni e/o restrizioni che possono influire sull’uso dell’app. Per esempio, il fornitore o gestore di servizi mobili dell’utente può imporre dei costi dei dati per il suo uso dell’app, comprendenti a titolo esemplificativo e non esaustivo lo scaricamento dell’app o altri usi del suo dispositivo mobile mentre usa l’app. L’utente accetta di essere il solo responsabile di tutte queste tariffe, limitazioni e restrizioni.

5.2 L’utente è il solo responsabile di tutti i danni risultanti da un uso eccessivo o anormale dell’app.

6. Prodotti e servizi di terzi

L’utente può scegliere di usare o collegare l’app con dispositivi, hardware, software, applicazioni o servizi di altri (“prodotti e servizi di terzi”). Il suo uso di prodotti e servizi di terzi sarà regolato dai termini e condizioni del fornitore di quel prodotto o servizio. LEDVANCE non controlla e non dà nessuna garanzia per prodotti e servizi di terzi. LEDVANCE e le sue affiliate, i suoi fornitori e licenzianti non sono responsabili dell’uso di qualsiasi prodotto e servizio di terzi da parte dell’utente. Se l’utente ha delle domande su prodotti e servizi di terzi, dovrà contattare il fornitore.

7. Diritti di proprietà intellettuale, contenuti dell’utente, marchi

7.1 L’app contiene informazioni proprietarie e riservate protette da leggi e trattati sulla proprietà intellettuale. L’app è proprietà intellettuale di LEDVANCE, delle sue affiliate o dei loro licenzianti, che si riservano tutti i diritti non concessi esplicitamente nei presenti Termini d’uso.

7.2 Tutti i loghi e i marchi commerciali e di servizio (“marchi”) esposti sull’app sono proprietà di LEDVANCE, delle sue affiliate o licenzianti e sono usati con il permesso di LEDVANCE. L’utente non ha il permesso di usare uno qualsiasi dei marchi senza previo consenso scritto di LEDVANCE, delle sue affiliate e, se applicabile, del suo licenziante.

8. Software Open Source

Nell’app vengono usate licenze open source soggette ad accordi di licenza. Le licenze open source e gli accordi di licenza applicabili si trovano al punto TERMINI DELLA LICENZA OPEN SOURCE E INFORMAZIONI SULL’APP LEDVANCE SMART+ WiFi facendo clic qui per iOS e qui per Android.

9. Protezione dei dati

La protezione dei dati personali dell’utente è importante per LEDVANCE. LEDVANCE gestisce le proprie attività in conformità alle leggi applicabili sulla protezione dei dati. I presenti Termini d’uso sono integrati dalla POLITICA DI PRIVACY PER L’APP LEDVANCE SMART+ WiFi, che descrive la raccolta, il trattamento, l’uso e la conservazione dei dati personali dell’utente dell’app da parte di LEDVANCE. Si può trovare la POLITICA DI PRIVACY PER L’APP LEDVANCE SMART+ WiFi cliccando qui .

10. Sicurezza

10.1 LEDVANCE si prende cura della sicurezza dei dati personali dell’utente. LEDVANCE non può garantire che la propria sicurezza non sarà mai compromessa o che parti non autorizzate non avranno mai accesso ai dati personali dell’utente, che li fornisce a proprio rischio. L’utente è il solo responsabile della sicurezza della sua rete domestica e dei dispositivi collegati e deve sorvegliare qualsiasi uso non autorizzato o sospetto dell’app.

10.2 Nonostante LEDVANCE cerchi sempre di tenere l’app libera da virus, LEDVANCE non assicura o garantisce l’assenza di virus. Prima di scaricare o usare l’app, l’utente deve prendere precauzioni appropriate per la sicurezza e fare uno scan antivirus per proteggersi e prevenire virus nell’app.

11. Garanzia

L’app viene fornita nello stato in cui si trova e come disponibile. È esclusa ogni e qualsiasi responsabilità per vizi materiali e giuridici comprendenti, a titolo esemplificativo e non esaustivo, accuratezza, assenza di errori, assenza di diritti di protezione e d’autore di terzi, completezza, utilizzabilità, disponibilità ininterrotta, affidabilità, sicurezza e/o compatibilità con qualsiasi prodotto o servizio di terzi, a eccezione dei casi di dolo o frode. La disposizione precedente non costituisce un’inversione dell’onere della prova.

12. Limitazione della responsabilità

LEDVANCE sarà pienamente responsabile in caso di dolo o colpa grave di LEDVANCE o dei suoi agenti o rappresentanti legali (§ 278 del Codice Civile Tedesco (BGB)) per i danni colposi alla vita, all’integrità fisica o alla salute, in caso di garanzia di qualità, occultamento fraudolento di un vizio nonché per la responsabilità illimitata per legge in base alla Legge tedesca sulla responsabilità del produttore (Produkthaftungsgesetz). Inoltre LEDVANCE sarà responsabile in caso di violazione di un obbligo contrattuale materiale per colpa lieve, ma solo limitatamente al danno tipico prevedibile. Obblighi contrattuali materiali in questo senso sono quegli obblighi a cui si deve adempiere per consentire la corretta attuazione del contratto e sul cui adempimento l’utente conta e può contare generalmente come partner contrattuale. Sono escluse altre e/o ulteriori rivendicazioni o diritti nei confronti di LEDVANCE, indipendentemente dal loro fondamento giuridico. Questa esclusione comprende anche la responsabilità personale di impiegati, rappresentanti legali e ausiliari. Le suddette limitazioni di responsabilità si applicano analogamente in caso di richiesta di rimborso delle spese al posto del risarcimento dei danni.

13. Foro competente, legge applicabile

13.1 Il foro competente esclusivo è Monaco di Baviera nel caso che l’utente sia considerato un commerciante ai sensi del Codice Commerciale Tedesco (Handelsgesetzbuch).

13.2 I presenti Termini d’uso sono regolati e interpretati esclusivamente in conformità alle leggi tedesche, senza badare ai principi del conflitto di leggi. L’applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di beni mobili è esplicitamente esclusa.

14. Modifiche ai presenti Termini d’uso, clausola di conservazioneSeverability

14.1 LEDVANCE si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i presenti Termini d’uso nella misura necessaria, a condizione che l’utente non sia svantaggiato in modo irragionevole o contrario alla buona fede. LEDVANCE comunicherà qualsiasi cambiamento via e mail, se fornita dall’utente, o tramite l’app con un avviso appropriato con almeno quattro settimane d’anticipo e un’informazione sulle conseguenze se l’utente non reagisce a quell’avviso. Se l’utente non è d’accordo con i Termini d’uso modificati, è libero di rifiutarli, ma questo significa che non sarà più in grado di usare l’app. Se l’utente non fa nessuna obiezione alle modifiche entro sei settimane, l’uso continuato dell’app significa che ha accettato queste modifiche.

14.2 Qualora singole disposizioni dei presenti Termini d’uso siano o divengano del tutto o in parte invalide o inattuabili, questo fatto non avrà effetto sulla validità delle disposizioni restanti dei presenti Termini d’uso. La disposizione invalida o inattuabile andrà sostituita dalla disposizione valida e attuabile più vicina possibile agli obiettivi economici delle parti. Lo stesso vale qualora i presenti Termini d’uso contengano delle lacune.

Condividi la pagina sui social media